У Ли Су нет ни денег, ни близких, ни своего угла. Не сдаться ей помогает врождённое упорство и привычка не задавать лишних вопросов. Поэтому, когда Центр Восстановления от Загрязнения объявляет набор на должность наблюдателя, она хватается за неё, как за последний шанс вырваться из замкнутого круга. Теперь её работа – присматривать за теми, чей уровень загрязнения приближается к опасной отметке, и заботиться о них. Ли Су не ждёт повышений, вполне довольна зарплатой и мизерной квартирой в блоке общежития при ЦВОЗ.

Но постепенно взгляды её подопечных из яростных становятся полными ожидания. Опасные представители иных разумных видов, которых она ежедневно кормит и навещает, привязываются к Ли Су. Впервые в жизни она оказывается нужной, и это пугает сильнее, чем мигающие красным оповещения от системы безопасности о том, что уровень искажения кого-то из подопечных зашкаливает за девяносто.