Я, Костров, легкоатлет и отъявленный пофигист, только что переспал с подругой бывшей девушки — и в тот самый момент нас с Жанной накрыло вспышкой. Очнулись мы голыми в джунглях под двумя лунами. Вокруг — зомби, карликовые динозавры, жабы размером с трактор и эльф, который сразу же попытался нас убить. Всё, что осталось от привычного мира, — это общажная вахтёрша, которую я добил палкой, да труп соседа, с которого я снял кроссовки.

Местный слесарь Петрович, прихваченный тем же переносом, уже получил Систему: цифры силы, выносливости и энергии, которые растут за убийства. Я пока без неё. Но если тут каждый второй — оживший мертвец или хищник, мне эта прокачка понадобится очень скоро. Вопрос только один: что нас сюда притащило и как выбраться обратно, пока джунгли не сожрали нас всех.