Он должен был умереть 8 декабря 1914 года — и не умер. Вместо этого адмирал фон Шпее принимает поздравления в Порт-Стенли, а его флагманский «Шарнхорст» встает на ремонт, чтобы снова выйти в бой. Спасение пришло оттуда, откуда его не ждали: из будущего, из 1939-го, где Германия уже проиграла свою войну. Оттуда явился «карманный линкор» с дизелями, радарами и пушками, для которых нет преград, — и привел его Ганс фон Лангсдорф, которого адмирал помнил мальчишкой.

Лангсдорф идет домой, в рейх, огибая Британию. С ним — знания, способные перевернуть ход войны: тактика «волчьих стай», схемы новых машин, опыт грядущих поражений. Но у каждого чуда есть цена. В этом мире уже не существует почти трех сотен его моряков — они родились слишком рано и умерли, не оставив следа, чтобы время не раздвоилось. Теперь осталось только прорваться сквозь кордоны и доставить свой джокер кайзеру — если смерть не соберет новый урожай.