Он всего лишь хотел спокойно посидеть в баре, послушать музыку и никого не трогать. Но в «Штопор» вошла она — девушка, которой здесь явно не место, а следом за ней — двое мужчин с пистолетом, на котором срезан государственный чип. Теперь у Горького на руках окровавленный кистень, трофейный ствол и незнакомка по имени Катя, которую кто-то очень хотел убить, заманив в вассальное гетто.

Жандармов звать нельзя. Домой ей нельзя. Остаётся одно — вести её к себе, в тейп, и надеяться, что утерус Илья не вышвырнет обоих за порог. Но прежде нужно понять, кто охотится за ирритом и почему её следы так тщательно заметают. И ещё — почему Горький, всю жизнь прячущийся от чужих глаз, вдруг решил ввязаться в эту историю.