Лежать мордой в землю, пока отряд наёмников достреливает твой развороченный дом, — так себе вечер. Но для повелителя вампиров, застрявшего в теле школьника Сергея Новикова, это почти рутина. Враги всё никак не угомонятся, и в этот раз за ними стоит Загорецкий — тварь, которая лишь недавно была человеком и явно набралась сил. Спасают ситуацию телепатка Лора, училка Стелла и странная троица охотников, которые заявляются в самый последний момент.

Дом сгорел, сёстры в шоке, а официально убивать монстров и зарабатывать на этом больше нельзя — Управление по делам иномирных вторженцев решило, что истребители городу не нужны. Есть вариант уйти в ЧВК и крошить тварей за тысячу километров от дома, но для этого придётся бросить учёбу, соврать сёстрам и рискнуть всем, что ещё осталось. Зато иномирных гадов там хватает — а значит, есть шанс снова подняться до настоящего графского размаха.