Бруклин, 1878 год. Я сошёл с корабля в этом мире, где по улицам Нью-Йорка бегают паровые автоматоны, а политика и капиталы связаны так тесно, что любой завод обязан принадлежать юридической компании, а не человеку. У меня нет ничего, кроме пустого кошелька, который наполняется по щелчку пальцев, и компьютера, спрятанного в ином измерении и проецирующего карты и досье прямо на сетчатку.

Мне нужно осесть здесь, открыть промышленное производство и легализовать свои деньги. Но сначала — снять квартиру у вдовы, втереться в доверие к юристам и не вляпаться в драку, где меня едва не арестовали за компанию с местными дебоширами. Полицейский лейтенант уже заметил, что мой кошелёк пуст, а планы у меня непомерные. Мой мир — двадцать второй век. Этот — только начинается.