Тридцать лет я был образцовым финансистом: считал, анализировал, зарабатывал. Пока одна ошибка не уничтожила всё. Фонд потерял триста миллионов, и мой работодатель, генерал с тёмным прошлым, отправил за мной своих людей. Я знал, что меня ждёт, — сталелитейный завод и ковш с расплавленным металлом, поэтому подготовил побег заранее: парашют, документы, дом на другой планете.

Я спрыгнул с небоскрёба, приземлился точно в срок и уже почти расслабился, когда передо мной из дверей вывалилась избитая девушка, а следом — мужик с дробовиком. Выстрел, боль в груди — и темнота. А потом меня понесло: из тела в тело, из одной смерти в другую, пока я не оказался в сознании подростка, которого продали японскому клану Токугава....