У двадцатилетней Истры из Дома Дамиров всё складывается: любимая работа младшего следователя в Тайном Сыске, роман с начальником Эйзом, тёплое лето в Мединии. Даже купание с подругами — сплошное удовольствие, пока в поисках приключений она не заплывает на остров посреди реки. Там, в древнем склепе, стоит хрустальный гроб, а в нём — девушка в розовом платье. Живая. Не спящая, не мёртвая — просто замершая во времени.

Истра видит историю вещей, и её дар рассказывает страшное: незнакомка надкусила красивое яблоко с синего блюдца и тут же упала замертво. Магия, проклятие или чья-то жестокая шутка — теперь это дело Истры и её начальника. Но чем глубже она копает, тем больше понимает: кто-то очень старался, чтобы девушку нашли именно сейчас.