Три раза нырнула в ледяной источник по совету подруги — и на третий вынырнула уже не там. Лес на месте, храма нет, а в отражении вместо себя — помолодевшая незнакомка с роскошной косой и чужой грудью. Пока Елена пытается понять, куда её занесло, из кустов выскакивают двое мужчин. Они уверены: перед ними шелки, морская дева, потерявшая свою шкуру. А значит, можно забрать её в дом, спрятать шкуру — и жена готова.

Убежать не получается: её ловят, передают из рук в руки, пока спорщиков не разнимает местный лорд Ивар. Тот единственный не верит в легенды, зато подозревает Елену в шпионаже. Теперь она заперта в замке, в комнате, которую ещё нужно отмыть от вековой пыли, и должна доказывать, что она не лазутчица. А ещё — придумать, как вернуться к озеру, пока её не сделали чьей-то женой.