Ночью, под проливным дождём, Андрей слышит женский крик. Он решает вмешаться — и влипает в разборку троих типов в плащах, говорящих на неизвестном языке. В итоге его убивают ударом меча в бок. Но странная девушка, которую он спасал, не бросает его умирать: она проводит жуткий ритуал с молниями и ножом, вогнанным в его грудь, и шепчет: «Долг жизни выплачен».

Очнувшись, Андрей понимает, что он жив. Только вот вокруг незнакомый лес с деревьями, у которых светящиеся прожилки, а на небе две луны. Он больше не на Земле. Дальше — путь вдоль ручья, голод, трава вместо еды, шрам в виде синей молнии на груди и мысли о том, что магия, о которой он читал в книжках, — теперь его реальность. А где-то в этом мире его уже ищут: клан Стального песца охотится за наследницей клана Древа, и у них к Андрею могут найтись вопросы.