Десять казней за день — и ни одной осечки. Японский сержант Кобаяси оттачивает мастерство на русских пленных. Но одиннадцатый приговоренный оказался не так прост: попросил саблю вместо веревки и снес самураю голову одним ударом. А после — упал замертво, будто сама Аматерасу покарала дерзкого.

Он очнулся в доме двух сестер у реки Поронай. Вспомнил, что звали его Александр Любич, что был он пограничным офицером, а стал каторжником. Вспомнил и то, как убил жену с любовником. Вот только все эти воспоминания — чужие. Японцы рыщут по тайге в поисках пропавшего отряда, рядом — сестры с темными секретами, а в руках у него — шашка, которая помнит то, чего не помнит он сам. И где-то впереди — голоса, зовущие его королем.