Слежка за «языком» заканчивается неожиданно: сыщик поскальзывается в темном подвале, теряет сознание, а очнувшись, не узнает родной город. Дома стали ниже, площадь выглядит как на старых открытках, а прохожие одеты по моде начала века. Смартфон мертв, деньги выброшены, и остается только одно — врать, что память отшибло ударом по голове.

Новая легенда приводит его в уголовный розыск Петродара. Уже в первый день он помогает задержать грабителя музея и спасает от пули своего нового начальника. Так вчерашний частный детектив становится стажером Угро. Но вокруг кипит Гражданская война: в городе ждут налета мамантовской конницы, по улицам рыщут заговорщики с револьверами, а сам Данила не знает, что делать — искать путь домой или воевать за эту чужую, но вдруг ставшую близкой эпоху.