После бури в Академии наконец наступило затишье. Азар наслаждается спокойной жизнью рядом с Ашой, но его мысли заняты возвращением в родной мир. Он почти разобрался в природе духовной энергии и даже создал маленькие пространственные врата — но этого мало. Чтобы перенести всю группу, нужен камень невероятных размеров, а координаты их мира потеряны вместе с уничтоженным маяком.

Пока он размышляет, в мире демонов объявляется некто из внешнего мира. Он жаждет встречи с Королевой, но вместо неё находит лишь её мать. Демон вне себя от ярости: он не понимает, почему демоны больше не воюют с людьми, и почему душу их Бога отдали человеку. Он готов силой заставить Королеву вернуться — и не остановится ни перед чем.