Старатель Волк водит людей через заражённые кварталы, и этот рейд начался с того, что гнездо изменённых погнало их с заказчиком по руинам. Прыжок с крыши на тросе, тёмный торговый центр, откат — и вот уже Жёлтого жуёт тварь, похожая на белую гусеницу, пока её матка сбивает Волка с ног. Ослепший снайпер стреляет на голос, Жёлтый орудует штырём как безумный, и каким-то чудом оба выползают из этой бойни.

Но мёртвый город не прощает. Жёлтый тащит с собой галопроектор с записями семьи и всё сильнее сползает в панику. В ночной расщелине, под весёлый девичий смех, он начинает раздеваться — ему жарко. Волк видит, как заказчик покрывается инеем, но не успевает ничего сделать: Жёлтый умирает, глядя на призраков. Старатель забирает вещи и уходит один, оставляя за спиной смех, которого больше нет.