Последнее задание «Руки Хаоса». После него — свобода, рыбалка, семья и никакой политики. Планета Тарге, варвары, которые только-только открыли огонь, и глупый капитан Страборг, который лезет, куда не просят. Все должно было пройти быстро и скучно. Но Хелл знает: если интуиция кричит бежать, значит, дело дрянь. Так и вышло. Варвары оказались не примитивными дикарями, а машинами для убийства, которых не берет ни одно оружие. За минуты они вырезали почти весь отряд.

Хелл остается одна, без оружия, без надежды. Вождь варваров — огромный, быстрый, с лицом, которое она видела на статуях в храме деймасов, — берет ее в плен. Обыскивает до нитки, находит все тайники, забирает даже лезвия из волос. Он телепат, и он сильнее любого, кого она встречала. Все ее навыки, годы тренировок, выучка — все оказалось бесполезным против него. Единственное, что ей удалось, — не сдохнуть сразу....