Колония Радаваст, которую её жители называют Землёй, семьсот двадцать четыре года приносила Содружеству Рионики стабильный доход. Цивилизацию здесь намеренно откатили до средневековья, чтобы она не мешала развиваться и не задавала лишних вопросов. Но всё пошло прахом, когда из лабораторий сбежал модификант — человек с вживлённой чужой психоматрицей. Сознание стёрлось, и он стал считать себя Сергеем Одинцовым, выходцем из прошлого.

Теперь у Содружества большая проблема. Волк — так прозвали беглеца — возглавил отряд наёмников, получил титул и землю, а затем и собственное государство. Он сумел проникнуть в Цитадель, заминировать её и уйти безнаказанно. Связь с колонией прервана, порталы разрушены, а до прибытия карательной экспедиции — долгих двадцать один год по земному счёту. Содружество решает перебросить на Радаваст робошпионов и диверсантов, чтобы сдержать мятежную колонию до подхода основных сил. Только вот Волк уже показал, что умеет удивлять.