Убийство Касио Копенди вышло боком. Да, банда «Чёрный песок» уничтожена, союзники Мото Тахана получили компенсацию, а дед Юки стал ещё влиятельнее. Но теперь все главы кланов и корпораций видели запись с камер особняка. Им нужен убийца в маске демона, который в одиночку вырезал верхушку клана за час. Кто он, чей наёмник и почему не тронул внучку Мото? Ответов нет, а значит, охота только начинается. Сам же Джин приходит в себя дома с пулевым ранением и новой карточкой героини: некая Джулия, спасшая ему жизнь, знает, где он живёт и как открыть его двери. И у неё осталось семьдесят шесть дней.

Пока Воронов разбирается с последствиями, его мастер Исаму решает старые долги. Демон по прозвищу Гнев, что когда-то уничтожил клан Наоки и отдал Изуми на растерзание Рюу Аяко, возвращается. На этот раз его клинок настигает самого патриарха, а измученной женщине предлагают сделку: освобождение от клана Аяко или смерть всех, кто остался от её рода. Выбор за ней. Но и у старика Исаму есть план, в центре которого — его ученик и грядущий турнир императора.