Меня зовут Павел Волков. Бывший следователь, бывший адвокат, теперь — частный детектив с лицензией на грани фола и револьвером в кобуре. Двадцать два года назад меня застрелили в моем мире, а очнулся я в этом — в теле восьмилетнего мальчика из дворянской семьи. Здесь всем заправляет Император, аристократы владеют магией, а на полицейской карте Москвы каждую ночь вспыхивают огоньки убийств. И здесь же есть «магия ночи» — темная, опасная, непредсказуемая. Она сама пришла ко мне вместе с даром видеть ауры вещей.

Я хочу вернуть себе адвокатский статус. Для этого мне нужно вести себя идеально. Но что делать, если идеальное поведение — это роскошь, которую я не могу себе позволить? Сестра в очередной передряге, повестка в суд приходит с опозданием, а барон Горчаков, мой единственный приятель, знакомит меня с человеком, интересующимся моими способностями. Слишком сильным в оккультных науках, чтобы это сулило что-то хорошее.