Когда сын вернулся, Канэко понял: это уже не Минору. Гаки, слуга Тэкеши-Они, явился убить отца. Но старейшина не был беззащитен — он ждал этого часа. Вместе с некромантом Кентой он уничтожил порождение Бездны, избавив душу сына от вечных мук. Ценой собственного сердца, разбитого навсегда.

Кенджи только начал осваивать силу Навигатора. Его Лоцман Аяко ведёт его через Кава-Мидзу — мимо Чёрных дыр, нуэ и ловушек — к самому Тэкеши-Они. Она поклялась не оставлять его, даже если демон начнёт расчленять её живьём. Впереди ледяной дворец, договор с владыкой Бездны и огненный путь, который Кенджи оставил за собой. Но чем ближе цель, тем громче шёпот искушения: взять силу всю, без остатка. И стать марионеткой.