Катрин Кольт вляпалась по-крупному: сидит во французской тюрьме, хотя единственное ее преступление — излишняя решительность в обращении с оружием. Впереди еще четыре года, а дома ждут люди, ради которых она готова на все. Поэтому, когда в кабинет директрисы приходят трое и предлагают выход — буквально — Катрин хватается за шанс. Научная экспедиция, месяц-два работы, и она свободна. Звучит подозрительно хорошо.

На деле все оказывается еще подозрительнее. Ангар, набитый военным снаряжением, запакованный мини-бульдозер, патронные ящики и запрет на лишние вопросы. Катрин получает роль служанки при профессорше, черную абайю, никаб и собачку, которую нужно таскать под мышкой. Работодатели считают ее пешкой, но у Катрин есть то, чего они не учли: она умеет находить дорогу домой без всяких приборов. Осталось только понять, кто в этой игре на самом деле шакал, а кто — добыча.