Быть новообращённым вампиром — то ещё удовольствие. Мало того что приходится привыкать к мысли, что ты больше не человек, так ещё и учиться чувствовать других, как ты. Алекс Иррата только-только начал осваиваться в этом мире, когда гвардеец Константин привёл его и Алину к себе домой. И всё бы ничего, но в собственной квартире Константина их ждёт сюрприз — его старшая сестра Сольвейг, тринадцать веков назад обращённая норвежская валькирия, которая терпеть не может Иррата.

Сольвейг готова вышвырнуть непрошеных гостей вон, и только вмешательство брата спасает ситуацию. Но спокойным этот визит не будет: впереди поездка в Великий Новгород, где вампиров нет вовсе, а значит, кормиться придётся иначе.