Удачливый контрабандист Виктор Стон наконец попался. Десять лет тюрьмы — такой расклад его не устраивает, но сбежать из нового управления капитана, который до пенсии досконально знает своё дело, будет непросто. Впрочем, капитан сам решает его судьбу, отправляя в камеру к странному профессору. Старик не похож на безумца, хотя и утверждает, что ему больше двухсот лет, и что он единственный человек, говоривший с последним локом — расой, уничтожившей саму империю.

Профессор передаёт Виктору дар, доставшийся ему от погибшего пришельца, и умирает, пробив тоннель сквозь стены полицейского управления. Виктору ничего не остаётся, как бежать — вместе с соседом по камере, у которого тоже рыльце в пушку. Теперь у них на хвосте и местные патрули, и имперские крейсера, а единственный шанс — яхта с координатами секретной планеты, о которой не знает никто. Планета, где время течёт иначе, где нет технологий, а правят маги, и куда имперский флот соваться не рискует.