У меня, Грегора, пилота почтовой службы, была мечта — вырваться из этой дыры под названием Авалон и со временем добраться до Земли. Пока что я возил почту на старом грузовике, который ласково называл Цистерной. В тот день я забыл амулет удачи. И, возможно, именно поэтому мы с Тамой вместо запланированного прыжка ушли в слепой — прямо в то место, где только что взорвался навигационный маяк.

Что нас ждет на той стороне — один бог знает. Но пока я болтаюсь в подпространстве, на Камелоте делец Лэйван Хэван, мастер обмана и перевоплощений, получает от банка огромный кредит на развитие ферм. Деньги уже переведены. И его «сельскохозяйственный проект» — лишь прикрытие для чего-то гораздо более опасного, чем простая афера.