Сделка заключена на крови, и теперь Кэрик, главарь «Волчьей глотки», обязан вытащить беглеца из Мертвого леса. Тот, истекая кровью, ползет через трубу из погорного железа, единственное укрытие от убийственной Серой хмари. Но у Кэрика свои планы: артефакт, что несет кэльв, нужен ему не для того, чтобы служить мэйрам. Он служит только себе.

В прошлом Кэрик уже пересекался с этим беглецом — в порту Алой цитадели, в ночь, которую солханец запомнил на всю жизнь. Теперь, когда лагерь мэйров сожжен, корабль пущен ко дну, а банда готова взбунтоваться из-за страха перед лесом, Кэрику остается лишь одно: самому пролезть в трубу и вытащить добычу. Или умереть, так и не вернув себе то, что у него отняли.