Ян успел вытащить своих из передряги в другом мире, но дома его ждёт новый завал: бизнес разваливается без сырья, на производство кто-то покушается, а ректор требует новое изобретение и полную команду для игр в Чжунго. Приходится изобретать телефон из синергитических кристаллов, тренировать Эшли и Илону с нуля и призывать духов волков, чтобы те собирали травы для парфюмерии.

Но главный удар ждёт впереди: Кристина опознаёт в портрете Фреи Весстер ту самую женщину, что открывала врата для Генезиса. Мачеха Илоны, запертая на острове, оказывается Проводником из Отдела Смерти — именно она помогала демоническим лисам проникать в мир. Теперь её след ведёт в Чжунго, куда Ян и отправляется с командой, совмещая соревнования с охотой на предательницу.