После Чечни я остался калекой: нога не гнется, памяти нет, вместо будущего — паленая водка и драки. А потом я выпил, уснул на пустыре, а проснулся в другом мире. Здесь император Наколь Третий правит Ласандией, маги передвигают предметы силой мысли, а за попрошайничество без лицензии — тюрьма и плети. Меня нашел Катун, старый нищий, выжженный боевой маг, у которого от прошлой жизни осталась только магическая лампа да амулет для ускоренного обучения. Он взял меня в напарники, и теперь я изображаю седого ветерана у солдатского трактира.

Месяц такой жизни — и мы при деньгах, при матрасах, даже нога почти зажила. Катун учит меня азам магии, хотя я не уверен, что способен на колдовство. Но я так и не знаю, как попал сюда и зачем. А вчера нам повстречались двое ублюдков, которые называют себя Братством. Катун занервничал и полез за взносом. Что-то мне подсказывает: в этом мире у меня снова будут проблемы с местной шпаной.