Макс Зимин с детства ненавидел скуку. Всю жизнь он искал острых ощущений: лазил по гаражам, убегал от сторожевых псов, а в зрелом возрасте дорос до организации экстремальных туров для богатых. Размеренная жизнь не для него — он был полной противоположностью осторожного карпа из притчи, что запала ему в душу. И как-то летом, выходя из ресторана в Иркутске, Макс исчез прямо с камер наблюдения. Очнулся он в чужом мире — в шумном, вонючем, деревянном городе, где у всех в руках оружие, а над головой нависает гигантская скала.

Язык местных Зимин понимает, хотя и не знал его раньше. В городе кипит жизнь: сюда со всех королевств съехались авантюристы к скорому открытию Подземелья. Денег у Макса нет, одежда не подходит, а местные решают споры грубой силой. На его глазах гном-мясник устраивает показательную казнь полувеликану, а затем ввязывается в бой с драконидом, разнося улицу в щепки. Спасая из-под завала незнакомца по имени Матис, Макс получает кров и обещание помощи. Кажется, в этом мире он наконец-то нашел то, чего так не хватало, — настоящую жизнь.