Крис понятия не имеет, сколько времени провел в этой комнате. Ни окон, ни дверей — только мягкая кровать, странный стул и свет, идущий ниоткуда. Последнее, что он помнит, — как их с Орвином шкаф тряхнуло, а потом все исчезло. Теперь он в мире, который называет себя Атлантисом, где вместо мечей — непонятные чехлы на поясах, вместо свитков — гладкие доски, а вместо людей — те, кто говорит на языке, который нужно учить с нуля.

Орвин жив, и это главное. Но у них есть незаконченное дело: на Староборе остались те, кто ждет их помощи. Здесь, в медпункте, они узнают о летательных аппаратах, способных перемещаться между мирами. Осталось убедить местных, что они достойны этой помощи, пережить карантин и выяснить, кто же на самом деле угрожает Атлантису. И почему местные так неохотно говорят о войне.