Мастер Тай Лунг и его спутница Цин Мин неслись по тракту, когда их остановила карета с гербом семьи Арк. Обычное дорожное недоразумение обернулось проблемой: их единственный сильный телохранитель выведен из строя, а юная наследница Лия — мишень для наёмных убийц. Тай Лунг, который и так спешит в столицу, чтобы вытащить своего отца, теперь вынужден взять девочку под защиту.

Поначалу всё выглядит просто — довезти Лию до резиденции и дождаться её отца. Но на дороге появляются мертвецы, созданные запретным культом, и становится ясно: за головой девочки охотится кто-то серьёзный. Кто-то, кто не остановится ни перед чем. И у Тай Лунга остаётся всё меньше времени, чтобы спасти и Лию, и своего отца.