Ронин Такэда Юкимура пережил своего князя и заплатил за это проклятием изгнанника. Он выследил и убил шестерых предателей, но седьмой привел с собой тех, кто стоял за ними всеми. Тех, кто заключил запретный союз. Бой на берегу под серым ливнем обернулся встречей с силой, которую самурай не смог одолеть, — и последнее, что он увидел, был чужой клинок, входящий в его грудь.

В промозглом Петербурге он просыпается другим человеком. Александр, симб с демоном внутри, вынужден играть по правилам китайского босса Ван Хенга: провести три боя в подпольном клубе, изображая отчаявшегося новичка. Дело почти сделано, когда местный чемпион Дровосек начинает нарываться на поединок. Отказаться — значит провалить задание. Принять вызов — привлечь к себе внимание, которого Ван Хенг велел избегать. Но Александр уже видел глаза убийцы, которому платят за смерть. И у него есть собственное мнение о том, кто тут кусок мяса.