Он должен был умереть. Взрыв, вживлённый в сердце, нёс его к друзьям и любимой — но смерть в очередной раз отказалась забирать Арлекина. Вместо этого он открывает глаза в багажнике чужой машины, в чужом теле, в чужом мире. Широ Хакагурэ — шестнадцатилетний отброс одного из сильнейших родов Японии, пацан без дара, которого травит собственная семья. Адам Фрост, легендарный убийца из отряда «Белые Демоны», теперь обязан играть эту роль.

Он не просил о второй жизни. Ему не нужны ни богатство, ни власть. Ему нужно одно: добраться до тех, кто уничтожил его отряд. Но теперь у него есть тело, которое ломается от удара, сестра, готовая задушить в объятиях, и род, который ненавидит его ещё до того, как узнал, кто он на самом деле.