Восемь человек приехали за мной в рыбацкий посёлок. Китайцы из «Красной орхидеи» решили, что я должен заплатить им за груз, который привёз с рынка. Они не знали, что я ждал их, что моё тело не берёт магия, а нож режет любые амулеты. Теперь половина банды кормит рыб в лагуне, а я валяюсь с переломанными рёбрами — местный предатель Сомчай попытался пристрелить меня со спины. Бронежилет спас, но осадок остался.

Дядюшка Рат, глава чаунам, говорит, что у меня есть неделя. Потом синдикаты заключат перемирие и примутся зачищать мелкие банды, и тогда «орхидеи» либо исчезнут, либо станут проблемой для всех. Он свёл меня с «Чёрной каракатицей» — контрабандистами, чей катер утопили китайцы. У них есть свои счёты к «орхидеям», и они умеют стрелять. Если мы объединимся, у банды не останется шансов. Осталось только доехать до бара, не сдохнуть по дороге и договориться с людьми, которые не любят чужаков. Но у меня есть козырь — я умею убеждать. Особенно когда в руках пистолеты.