Тимофей Браун вернулся с того света — и не смог вернуться к жизни. Их с Виктором батискаф разнесло торпедами на глубине четырнадцать тысяч метров, друг погиб, а сам Тимофей очнулся на поверхности с затянувшимися шрамами и воспоминанием, которое съедает его день за днём. Он выжил, но его считают предателем: команда сухогруза, подобравшая его, уверена, что он бросил напарника в бездне. Выброшенный в порту, опозоренный, он осел у деда в Мутухэ, пытаясь начать всё заново.

Спокойная жизнь не выходит. Четверо местных ублюдков избивают его прямо на пляже за то, что он «вшивый арбайтер» и посмел приблизиться к Марине. Тимофей не даёт сдачи — не потому что не умеет, а потому что боится последствий. В Евразии за оружие отправляют в спецкарантин, а его учили стрелять не для защиты, а для убийства. Год назад он сбежал из ТОЗО, где действует закон револьвера. Но прошлое не отпускает, и, похоже, однажды ему придётся вспомнить, чему учил его Витя.