Седой полковник имперского спецназа Тран Корвон молча прощается с сыном через бронестекло тюрьмы для пожизненно заключенных. Пальцы выбивают азбуку Морзе: предательство, задание выжить, другая тюрьма, где ждут. Семнадцатилетний Гарт Корвон, наследник древнего королевского рода Сарда, отправляется в подростковую колонию на острове посреди океана — планету-тюрьму, где законы империи не действуют, а жизнь стоит банку тушенки.

Остров встречает его корабельным кладбищем, бандами, делящими территорию, и биочипом, который убьет по достижении совершеннолетия, если не вернуться за противоядием. Гарт умеет ждать, считать и бить. Он находит на свалке штурмовик с комплектом выживания, спасает рыжего паренька от расправы и берет его в напарники. У него есть план, долг перед родом и счет к империи, который пора предъявлять к оплате.