Вместо привычной встречи Нового года Семён очнулся на куче тряпья в полной темноте, с системным интерфейсом перед глазами и голосом в голове, который явно считает эту ситуацию забавной. Система не спрашивает его желаний: характеристики — в тело и энергию, таланты — воровские, а класс предлагает один-единственный, на который он «так и напрашивался». В придачу — тело подростка, избитого в приюте и заклеймённого гербом, перечёркнутым крест-накрест.

Новый мир — город у реки, где роскошь соседствует с нищетой, а магия водится разве что у богатеев. Заброшенные склады, бандиты на помойке, квесты от анонимного администратора и целая ночь впереди, чтобы раздобыть еду и не влипнуть в неприятности. У Семёна есть нож, пара отмычек, десять медных копеек и сомнительное благословение удачи из особого навыка. С этим добром и предстоит выживать.