В Натале неспокойно. Федералисты стравливают с нами дикие племена, и те уже двинулись в поход — резать гемайнов, выжигать кафров и делить землю, которую им пообещали. Наша задача — подготовить к войне тех, кого здесь испокон веку считали неспособными к ней: кафров. Пять сотен парней, которые не отличают правую ногу от левой и боятся даже смотреть на врага. Зато у нас есть Дыбенко, Перец, три недели муштры и один пулемет.

Ущелье Ланге Гуут мы перегородили, первую атаку отбили. Кафры не дрогнули, и даже мальчишка Кэй застрелил каннибала из моего револьвера. Но у соседей дела хуже, а впереди — новые орды. И как раз в этот момент меня вызывают в посольство, усаживают в самолет и везут к океанскому лайнеру «Голиаф». Первый класс, парадный мундир, фальшивые документы и саквояж с двойным дном. Похоже, моя война с каннибалами была только разминкой перед тем, что задумала контора.