Умереть — не значит исчезнуть. Я врезался в красную «Феррари» и пришёл в себя в чужой стране, в чужом теле, через сто лет после своей смерти. Теперь я — Синдзи, безвольный задрот с парализованными ногами, который последние годы не вылезал из виртуальной реальности. Хорошо хоть, его персонаж там — настоящий монстр, первый в рейтинге.

Хватит быть чьей-то игрушкой. Я решил продать этого монстра, а на вырученные деньги купить себе свободу и, возможно, шанс снова ходить. Но старый клан, которому Синдзи по доброте душевной отдавал всё, не намерен терять свою дойную корову. Лидер уже поднял всех своих людей, включая двух самых сладкоголосых стерв, чтобы они вернули Кэтсу в строй до конца аукциона.