Генерал пехоты Эрих фон Манштейн в ярости: его 56-й моторизованный корпус увяз в приграничных боях, русские не подставились под удар, а их танки и авиация срывают все графики наступления. Там, где немцы ждали лёгкой победы, — ожесточённое сопротивление, горящие Pz-II и сожжённые мосты. Неделя войны, а до Двины ещё далеко.

На другом участке фронта командарм-3 Василий Иванович Кузнецов с удивлением обнаруживает, что события развиваются совсем не так, как в прошлый раз. Минск ещё не пал, армии не окружены, а он сам вместо партизанской пущи сидит в штабе и руководит отходом. Теперь нужно продержаться совсем немного — и тогда «дранг нах остен» захлебнётся. Но удержат ли фронт те, кто ещё не знает, что их ждёт?