Я, Михаил Котов, военный аналитик из двадцать первого века, пережил крушение самолёта над Сирией лишь для того, чтобы очнуться в теле хилого барона Рокотова в чужом мире с магией. Вместо тридцати лет за плечами — семнадцать, вместо крепкой фигуры — задохлик, которого ветром сдует. Но это ерунда. Куда хуже то, что род, который теперь мой, разорён дотла, а соседний барон Волконский, огненный маг с сотнями латников, дал три дня на то, чтобы мы уступили последние земли. Потом — «полное искоренение Рода Рокотовых».

В распоряжении у меня — старик Борисыч, десяток перепуганных крестьян с вилами да два дряхлых ветерана. Ни денег, ни оружия, ни боевой магии. Но есть мозги, привыкшие искать нестандартные решения, и карта местности, где густые леса и холмы подступают к самому Чёрному Ручью.