Я был сильнейшим охотником своего мира. Лучший меч, лучшая магия — и всё ради того, чтобы убивать демонов, которых никто не просил приходить. Тело старика больше не слушается, а высшие демоны развлекаются в небесах, будто я им не надоел. Но у меня есть Кассия, пленённая демоница, которая согласилась сделать то, чего не мог никто — перенести мою душу в новый мир. Цена? Потерять всё. Силу, знания, магию. Даже её саму.

Перенос сработал, но не так, как ожидалось. Вместо младенца я очнулся в теле девятнадцатилетнего Эрика Мортейна — бездарного сынка лорда, которого весь город зовёт не иначе как «Бездарный». Тело хлипкое, из комнаты несёт перегаром, а в кармане — два медяка. Гримуар при мне, но страницы пусты, и Кассия пока недоступна. Впрочем, я не в унынии. Мне нужны деньги, информация и немного времени, чтобы понять, чем этот мир отличается от моего. А ещё я должен разобраться, куда делись тридцать серебряников, проигранных прошлым владельцем тела.