Я умер глупо — полез защищать честь одногруппницы и получил нож в потасовке. А очнулся уже в двадцать пятом веке, в теле Александра Скуратова, младшего сына главы могущественного рода энергетиков. Тело досталось никудышное: бездарь, наркоман и позор семьи, который умудрился угробить собственный дар. И теперь я — архивариус в подземном бункере, куда отец сослал меня, чтобы не позорил род. Но у меня есть план. Симбионт в голове, техномагический ИИ и собственное упрямство — и я уже начал по крупицам возвращать себе дар.

Мать уверена, что скоро я выберусь отсюда и займу достойное место. Отец даёт последний шанс. А старший брат открыто обещает вышвырнуть меня из рода. Впереди — сделка с семьёй Джонсов, поездка на их курорт и встреча с наследником, от которой зависит всё моё будущее. Только вот Джонсы, кажется, не те, за кого себя выдают. И я намерен это проверить. Русские не сдаются.