Стас Баллотин никогда не верил в сказки, пока не наткнулся в лесу на древнюю арку с рунами и не познакомился с лепреконом Патриком. Тот рассказал, что вокруг живут эльфы и орки, и помог студенту сделать порт-ключ из серьги. Оказалось, что время в том мире идет иначе: за полтора часа на Земле там проходят десять. Решив изучить все как следует, Стас вернулся на следующий день — и сразу же попал в лапы эльфов-работорговцев.

Его заперли в загоне вместе с пленницами, а потом на лагерь напали какие-то люди с топорами. Стас отказался с ними уходить, и вскоре на поляну примчался ослепительный эльф на белоснежном коне — с аметистом в серебряном обруче. Он подхватил Стаса и увез в неизвестном направлении....