Лю Фан слопал Жемчужину — и теперь по его рукам гуляют потоки Воды, в животе бушует Огонь, а ноги босые, как положено по Канону. Медведица Хана снимает показания с артефактов, сестры после порки ходят на задних лапках, а сам Лю Фан уже почти богатырь. Почти — потому что впереди столица Уль-Лонг, куда семейство прётся без документов, без денег и без понятия, чего ждать.

На пропускном пункте хамоватая чиновница лезет под руку, и Лю Фану приходится приложить её яки. Чёрные искры, давление на волю — и вот уже чиновница валяется в отрубе, а стражники бьют тревогу. Дальше — хуже: выясняется, что Лю Фан на самом деле внук Императора, сестры — императорские высочества, а Хана — наложница. В столице их ждут почести, но сначала надо доказать, что ты тот, за кого себя выдаёшь. Перстня нет, зато есть лучшее кольцо — и чиновник третьего ранга уже спешит с рескриптом.