Василий Рогозин — капитан Космодесанта, застрявший на одном звании из-за тёмного прошлого. Когда штатский профессор предлагает ему отправиться в прошлое, у Василия нет причин отказываться: терять нечего, а в награду — полковничьи погоны и свобода от «доброжелателей» наверху. Но Рогозин знает цену таким предложениям. Он уже однажды выжил там, где гибли все, — на взбунтовавшейся колонии Гамма-12, где в шестнадцать лет стал Партизаном, охотником на людей, наводящим ужас на целый город.

Теперь ему предстоит снова стать тем, кем он был когда-то. В его снах — немецкий офицер Людвиг, хладнокровно расстреливающий заговорщиков, и эти сны слишком реальны. Похоже, «круиз» в прошлое окажется не туристической прогулкой, а возвращением в мир, где выживает только тот, кто готов убивать.